联合新闻发布

一家 PUB，Black & Veatch + AECOM Joint Venture

新的处理过程是其他人的光辉榜样，因为它降低了能源消耗，  节省土地并减少对人力的依赖

2018 年 4 月 30 日 – PUB 为提高水处理流程和运营效率而不断进行的研发和创新努力为自己赢得了荣誉。其在乌鲁班丹的污水处理示范厂，专为在未来全面部署之前测试先进的废水处理工艺而设立，引起了全球关注并赢得了 年度水/废水项目奖 在法国巴黎举行的 2018 年全球水奖颁奖典礼上。该国际奖项旨在表彰全球水行业最重要的成就，并表彰创新技术进步。

随着新加坡对用过的水进行回收、再循环和再处理，PUB 不断寻求在整个过程中最大限度地提高用水效率和降低能源使用的方法。

Ulu Pandan 污水处理示范厂于 2017 年开始运营，由 PUB 和 Black & Veatch + AECOM Joint Venture 共同开发。该示范工厂使 PUB 能够测试和验证先进的废水处理技术，使其能够在未来的 Tuas WRP 更大规模地采用这些技术之前降低任何运营风险。大士 WRP 是作为第二阶段深隧道污水处理系统 (DTSS) 的一部分建造的，该系统将满足新加坡的污水收集、处理和处置需求。到 2025 年完工后，大士 WRP 将成为万博下载ios上最大的膜生物反应器 (MBR) 设施，与传统工厂相比占地面积减少 30%。

乌鲁班丹污水处理示范厂

乌鲁班丹污水示范厂采用新颖的处理工艺组合，其中包括节省空间的倾斜薄片[1] 初级沉淀池和膜生物反应器 (MBR)[2] 系统。这些功能缩短了废水处理过程，同时还减少了能源使用并最大限度地提高沼气产量（可以产生能量），并有助于减少工厂足迹。同时，乌鲁班丹污水处理示范厂也采用自动化控制以减少人力需求。这个12,500m3/天（每天 275 万英制加仑）设施目前位于 PUB 的乌鲁班丹水回收厂。

这些经过测试的技术将使未来的大士 WRP 更加节能——与传统工厂相比，能源回收翻倍，同时消耗更少的能源。

“研发是新加坡在整个水循环中实现强大管理系统的关键驱动力，PUB 不断创新以提高水和废水处理效率。乌鲁班丹污水处理示范厂使我们能够验证和制定污水处理的新标准，同时满足我们降低能源使用、在土地稀缺的新加坡保持紧凑和减少对人力的依赖的需要。该示范工厂的成功将确保未来的大士 WRP 及其集成的新生水工厂能够为提高新加坡整体水循环率的目标做出可持续的贡献，”PUB 助理首席执行官（未来系统和技术）Harry Seah 说。

Black & Veatch + AECOM Joint Venture 担任新加坡深层隧道污水处理系统二期项目的项目经理和 Ulu Pandan 污水示范厂的顾问。

“新加坡继续处于水行业创新的前沿。该奖项表彰了利用数字水技术的进步以及最新的先进水处理工艺来实现 Ulu Pandan 废水示范厂的运营、经济和环境可持续性目标的成果，”Black & Veatch's Water 总裁 Cindy Wallis-Lage 说商业。

“BV-AECOM 合资企业很荣幸能与 PUB 合作，不断制定综合水资源管理的全球标准，确保为新加坡人提供可持续的优质水。该奖项是我们与 PUB 合作的里程碑，我们期待为新加坡水资源管理工作的新进展做出进一步贡献，”AECOM 东南亚区域执行官 Billy Wong 说。

[1] 在废水处理的初始阶段，初沉池通过让固体沉降到这些池的底部来将固体与液体废水分离。沉淀的固体，也称为污泥，将被去除以产生沼气，而液体废水则被送往二级处理。 Lamella 初级沉淀池使用倾斜板，在相同的池空间内增加了固体沉降的最大有效表面积。

[2] MBR技术用于废水处理。生物反应器内装有天然存在的细菌，这些细菌可以分解废水中的废物，之后微滤/超滤膜（具有肉眼看不见的细孔）过滤掉剩余的杂质。 MBR 是一种更有效的方法，因为它优化了废水处理过程，与传统系统相比，能够使用更少的步骤和更少的空间处理废水，并产生更高质量的处理废水。处理后的水随后用作生产新生水的给水或供应给工业。